PIXNET Logo登入

michell06

跳到主文

歡迎光臨michell06在痞客邦的小天地

部落格全站分類:美食情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 8月 27 週二 201301:26
  • 論文名稱翻譯成英文:特殊影像風格應用於3D動畫之研究創作



The Study of Using Special Styles of Image on Creating 3D Animation — A Example of Making a Short Animation (The Walk Out)
特殊影像風格應用於3D動畫之研究— 以短篇動畫(走出去)為例
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 8月 27 週二 201300:58
  • (中翻英)專題論文摘要-不要用線上翻譯軟體的



The form of manufacturing factories has been existed since the Industrial Times in 19 century.With the changing of Times,the way of touring and leisure time spending has become a trend of 21 century.With the transforming of the industry,manafacturing factories are getting converted into touring ones,like Shiroya (白木屋)brand-culture Building,the museum of Brands (白蘭氏) for healthy life,Kavalan Whisky Brewing factory of King Car Company,and so on.Enterprises created the factories of tour-ing and sightseeing,making the new form of business activities,and by experiecing the marketing ways to connect new relations to customers.
This Study tries to inspect the issue of experiecing the marketing ways , experiecing the value and acknowledgement,and evaluating the establishment of brand ex-
periencing building can improve the willings of customers to revisit this kind of fac-tories.We began this kind of survey in Mar,1 to Mar,23 ,2013 in Taichung Balllon Museum by randomly selected visitors who actually visited there with question-nares.
The content of the questionnares including these four parts:The basic inform-
ation for visitors,experiecing the marketing way,the value of acknowledgent and the willing of returing.The total spreading sample of questionares are 151,after the noid data of
14 ,the valid ones are 137,the returing rate is 90.7%.Then we use SPSS program
to analyze,including the narrative statistics,creditbilities analysis,average number in-spection,single-variable analysis,regression analysis,and sample structure.
The result of this study can be a merit to help the enterprises creating the ways of selling impression and good competitive methods to outer environment,also a reference basis of how sustainable touring factories managing and planning.
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 8月 27 週二 201300:14
  • 論文摘要翻譯(急急急!!!火燒屁股的急)拜託拜託~



Thesis titleConsumers own the brand image, promotions and customer loyalty study-a case of President chain 7-SELECT SummaryGradually enhanced and people's living standards and consumption patterns change, consumers are getting attention from product prices to turn its attention to the store can offer better quality and service. Therefore, development of own brands in the retail industry are increasingly common, and retail sales of private label products has become a trend.In 2007 President chain launched its own brand 7-SELECT, product range diversified across commodities, food, drink, clothing, beauty care products, President chain 2010 operating table, beverage 36.23%, food service cent cent, publication 10.11%, general food, non-food 22.21%, other eight. In the above data, food accounts for President chain 62.76% of all projects. And importance of the food market.This study mainly examines consumer attitudes towards private label, in particular, branding, promotions for impact on customer loyalty.This research to consumer President chain from brand-consumers: a study of 7-SELECT food, mining questionnaire method, in Taiwan to survey Northern, Central and southern regions, the questionnaire issued 850, 840-recovery, practical and effective questionnaire, 807.This research results found:  different age consumers in brand image of using experience Shang has significantly differences;  different education degree consumers in brand image of brand preferences Shang has significantly differences;  different education degree consumers in brand image of brand impression Shang has significantly differences;  different education degree consumers in looked loyalty degrees of purchase wishes Shang has significantly differences;  different education degree consumers in looked loyalty degrees of self cognitive loyalty Shang has significantly differences ; ........

字數有限
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 8月 26 週一 201322:07
  • 政大社會(急)和政大新聞(急)的轉學考 請���要忽略政大社會的



1. 政大社會學系轉學考只有一個專業科目: 社會學
政大社會學系的大一必修 "社會學" 上下學期的必讀教材都不一樣. 必購的是瞿海源、王振寰主編的社會學與台灣社會(第三版),再搭配上學期 "見樹又見林", 下學期 "社會學很好用" 這兩本書.
我貼課綱給你:
上學期: 下學期: 如果不補習, 就是要看你有沒有時間去跟課旁聽, 最重要是把這幾本書看完, 然後猛練考古題!
2. 政大新聞學系今年專業科目改了! 以往是 "大眾傳播概論B" 和 "社會新聞分析B" 兩科, 今年是 "傳播與社會A"一科而已, 因為現在整個傳播學院三個系+一個學程的大一必修改開傳播與社會這一門課了.
很難推薦你哪一本或哪幾本參考書, 因為傳播與社會的上學期課程是四個老師分別開課, 每個人用的教材 "都不一樣", 而且都是選節錄的文章, 或是論文, 並不是原文或翻譯課本. 因為不知道會是哪個人當命題老師, 你必須要把這四班的教材都看才保險, 但時間上來說根本不可能. 下學期就更誇張了, 是四個老師合開四個主題, 讓四班的學生輪流跑堂, 一樣沒有指定參考書, 教材不是老師自編的投影片, 就是選摘的課本章節或期刊論文. 政大傳播學院這次這樣搞, 可能連補習班都覺會覺得很棘手. 我由衷的建議你全力準備社會學系的考試, 放掉新聞, 因為根本無從準備起.
雪上加霜的是, 今年是第一次以 "傳播與社會A" 來命題, 所以之前歷屆的大眾傳播概論B&社會新聞分析B 的參考價值就不太高了, 可以拿來練習, 但千萬不要預設今年的考題會跟以前類似!
3. 國文多看多背國學常識, 多寫作文; 英文就背單字, 雅斯或托福的程度, 政大會考英文作文, 所以也要多寫; 最後就是把這兩科的考古題拿出來猛練. 因為是共同科目, 所以出題的方向不會有太大的變化.
4. 政大不像台大會公布轉學考的最低錄取分數, 所以沒辦法跟你說歷年的最低錄取分數. 只能告訴你去年社會學系的錄取率是 2.27% (44人報考, 只有一個名額); 新聞學系二年級去年停招.
今年政大新聞的專業考科從兩科改成一科, 以往的錄取分數就失去意義了. 不過新聞學系的專業科目要達到所有報可同一學系考生的平均之上, 才有通過錄取門檻 (社會學系沒有這個規定)!
今年社會學系和新聞學系滿分都只有 300分的情形下, 根據以往的經驗, 原始總分至少要在 210左右才有可能錄取, 也就是每科平均70. 如果你的國文和英文可以各考80分以上, 專業科目 (社會學/傳播與社會) 可以從60起跳(必須達到所有考生平均以上), 你就很有機會了.
有其他問題嗎?
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 8月 26 週一 201321:49
  • 求幫忙翻譯科技文章摘要(風力發電) 急需 20點



Optimal planning for wind power capacity in an electric powersystem
電力系統中風力電能的最佳規劃
The optimization of wind power capacity for an electric power system is studiedwith the system operation, economy and reliability emphasized. The economicaspect is evaluated in view of the system-wide social cost, which includes thesocial cost of conventional and wind electricity generation, the reserve cost,the value of lost load and the opportunity cost of wind curtailments. Theprobabilistic methods are adopted to assess the system reliability in terms ofthe loss-of-load probability (LOLP) and to estimate the spinning reservedepending on the uncertainty of wind power generation and load demand forecast.Within the probabilistic framework, the wind power capacity planning problem isaddressed by the chance constrained programming (CCP) approach, which iscapable to handle with such an optimization problem containing random variablesand probabilistic constraints. The CCP-based wind power capacity planningproblem aims at minimizing the system social cost while satisfying thereliability criteria and operational constraints. A case study is done todetermine the optimal wind power installation for a typical isolated powersystem. This paper provides system planners and policy makers with an approachto initiating wind power investment and incentives in order to facilitate thedevelopment of a cost-effective wind market.
 電力系統風力電能的最佳化以其所強調的系統操作性、經濟性和可靠性被加以研究。經濟方面是就(包含了傳統跟風力發電、儲備成本、缺電損失和風力衰減機會成本的全系統社會成本)觀點加以評估。採用概率統計方法,以缺電機率評估系統可靠度,而且依據風力發電的不確定性和預估的電力需求估算備載容量。在此概率架構下,風力電能規劃問題可以藉由(有辦法應付這樣包含隨機變數跟概率限制最佳化問題的)機率限制規劃法來處理。基於機率限制規劃法的風力電能規劃問題目的在於以最小的系統社會成本滿足可靠度規範與操作限制。為了測定獨立電力系統最佳的風能設備作了一項案例研究。本論文提供系統規劃者和決策制定者一個觸發風能投資與刺激以推進具成本效益風力市場發展的方法。
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 8月 26 週一 201321:29
  • 請問這篇論文名的正確翻法



英文標題: Productive figurative communication:Conventional metaphors facilitate the comprehension of related novel metaphors 翻譯為中文標題: 富成效的比喻式溝通: 傳統隱喻有助於理解相關的新隱喻單字解說:  Productive 富成效的figurative比喻的Conventional 傳統的Metaphor 隱喻Novel 新的
附註: metaphor families 可翻譯為隱喻家族, 意思是類似的隱喻
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 8月 26 週一 201319:02
  • 請幫翻譯報告參考用



But one of the reasons HP was shopping fora software company
 . in the first place was that it had lost the ability toinnovate from within,
 . in part by discarding its engineer-driven culture for asales orientation.
然而, HP 首次幫 這家軟體公司採購 ,動機之一,
.  是在
銷售能力上, 該公司內部,
.  摒棄部分幹練人才帶動作業精神,

.  
致無法改革創新.
Kimberly Elsbach, a professor at theUniversity of California at Davis
 . who co-authored last year's paper titled
. "The Building of Employee Distrust:
A Case Study of Hewlett-Packard from1995--2010,
" traces the beginning of the end to theappointment of CEO Carly Fiorina,
. an outsider who downgraded techies andupgraded herself,
. centralizing corporate control and even starring in an adcampaign
.

 金佰利埃爾斯 和一位在加利福尼亞大學,大衛斯分校的
.  教授合作編寫,
在去年的論文, 其題目,
.  是 "
建築員工不信任:
直1995 年 到 2010 年,從 Hewlett-Packard 公司案例研判

"源自 ,任命的首席執行長, 卡莉菲奧莉娜
說起,
升官為己、反降他人, 尤其技術員為最,

 集中企業控制,
甚至在廣告活動中始終一手操刀。
Shealso began a series of layoffs--ramped up after a merger with Compaq
 . in2001--that took the company further away from its original culture.

她還接著一系列的裁員動作  — —
. 在 2001 年 — — 公司進一步與康柏合併
.  擺脫, 
上該舊習,
後蓬勃興起。 
That merger, say Elsbach and other experts,.
. reflected a broader shift in corporate leadership
 . that favored financialengineering over the real sort.
埃爾斯和其他專家聲稱,
.  這一合併,反映在實際企業領導者,
.  廣泛移動中, 金融幹練人才受到重視 .
It became common in the 1980s,
.  when top executives increasingly began to beplucked
 . from finance rather than from industry and manufacturing.
 It took along while for this shift to reach Silicon Valley,
but eventually it did.
在 20世紀 80年代, 上述主張, 它成為共同看法, ,當高層管理人員越來越多時,
. 開始拉拔金融
幹才,而非工業和製造人才,
美國加州矽谷 轉變就是一例 ,但終就其它也順利跟上.At HP, that led not only to the Fiorina erabut also to brutal cost cutting
.  under her successor Mark Hurd,
 . who okayedanother merger,
. with the ailing technology-service company EDS.

由此 ,在HP做為下,不僅菲奧莉娜時代如此 ,
繼者 ,馬克 ·
赫德,他精打細算削減成本,
更樂於跟一家,技術服務較差公司, EDS合併。

 

 
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 8月 26 週一 201318:43
  • 需要翻譯「日文」文件



    研究の必要のために、日本語論文が翻訳できる資料を見つけます。日本語の資料は、「仏学」に関する専門的な知識を属します。翻訳する必要の「量」も、より多いです。諸君に専門的な翻訳人員を紹介していただけるかどうかわかりません、或は「価値の公正」の翻訳会社を薦めていただだけませんか。ありがとうございます。
 有很多翻譯社有在承接「翻譯稿件」的案子,你可以上網找一些翻譯公司,並且打電話給他們,相信他們一定會樂意幫你解答。
   依你的文件來看,應該是日翻中。可以去找清華或是萬大之類的翻譯社幫您翻譯,只是你必須要給那些譯者適合的稿費,他們才會願意承接你的案件。希望你現在可以先去上網查一下有哪些公司有在成接【日翻中】的工作,找到適合的翻譯公司,再將稿件交付給他們去接就可以了(重點是一定要給稿費)。
 希望我這樣的淺見能夠幫助到您。

 
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 8月 26 週一 201317:55
  • 鴕鳥抗體凝膠.塚本康浩.異位性皮膚炎



我也有異位性皮膚炎, 是我媽看到電視後跟我說, 我搜尋了教授的論文和資料
然後找到這個網站--製造販賣鴕鳥抗體凝膠的公司

但是網站上我看不太懂甚麼購買, 有請教了日本朋友, 她說在日本是以
電話購物的形式, 所以似乎無法網路購買
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 8月 26 週一 201316:24
  • 論文專業機構



你好呀~
我覺得有一間不錯, 服務態度也很親切,
我的畢業論文也是請他們編修,
有問題都會修改至滿意為止,
NOVA Editing,
妳可以查看看~
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
«1...9101137»

個人資訊

michell06
暱稱:
michell06
分類:
美食情報
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (1,037)請各位幫我用白話文翻譯這些詩句
  • (9)理力,球座標數學 !? 22點 拜託指點
  • (46)想報考台大森林系研究所,但找不到相關用書
  • (765)統測考東吳大學日文系及面試問題

文章分類

  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 關於一篇論文標題的"英"翻"中"
  • 何謂Sephadex G-100 column?
  • 急喔~~日文達人請進~~+15勿用翻譯軟體
  • 日文翻譯謝謝NO10
  • 請英文高手幫我修改翻譯?
  • 非應屆高職生考指考的一些相關問題!!!
  • 求企業以擴廠提昇企業競爭力之個案研究-英文翻譯~~~急!!!
  • 哪裡可得菇類菌種
  • Ipad AIr 可以多工嗎?? (如圖!!
  • 求救英文翻譯!!大大的感激~><!!!!

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: