PIXNET Logo登入

michell06

跳到主文

歡迎光臨michell06在痞客邦的小天地

部落格全站分類:美食情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 15 週六 201312:38
  • 物理 論文翻譯



過去十年來質子交換膜燃料電池(PEMFC)朝向商業化已經有了長足的進步。然而還是有許多技術問題,例如燃料電池裡的水管裡和觸媒中毒,該被處理以實現質子交換膜燃料電池(PEMFC)的商業化。在100° C以上運轉質子交換膜燃料電池(PEMFC)被提出可能���上述若干問題的理想解決方案。高溫下質子交換膜燃料電池(PEMFC)的運作不止有助於改善陰極動力學狀態同時也提昇觸媒對污染的耐受度。再者,高溫運轉下燃料電池的氣體傳輸、水管理跟殘熱管理也獲得改善。由於這些好處,過去這些年高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)被廣泛的研究。
儘管對高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)的關鍵要素有著強烈的需求,傳統的全氟磺酸(PFSA)質子交換膜(PEM),像是Nafion®複合質子交換膜,在高溫下的性能仍然不理想。主要的原因是傳統的全氟磺酸質子交換膜(PFSA) (PEM)高溫下會脫水因而導致質子交換膜(PEM)的傳導性明顯下降。除此之外,傳統的全氟磺酸質子交換膜(PFSA) (PEM)的玻璃轉換溫度低,也限制了它們在高溫下的應用。為了高溫下有較高的質子傳導性,各種新式的質子交換膜(PEM)被發展和研究。一種在高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)具有潛在應用價值的新式質子交換膜(PEM)就是改良式全氟磺酸(PFSA)膜。像是粘土[3]、[4]、[5] 和[6]氧化矽 SiO2等吸水性化合物以及氧化鈦TiO2、[8]改良式全氟磺酸(PFSA)交換膜就屬於這一類。另一種高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)應用上被看好的新型質子交換膜(PEM)就是磺化多芳烴聚合物。這種像是聚醚醚酮交換膜[9]的磺化多芳烴電極膜在高溫下展現出高傳導性與優異的燃料電池性能。
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 6月 11 週二 201313:39
  • 物理 論文翻譯



過去十年來質子交換膜燃料電池(PEMFC)朝向商業化已經有了長足的進步。然而還是有許多技術問題,例如燃料電池裡的水管裡和觸媒中毒,該被處理以實現質子交換膜燃料電池(PEMFC)的商業化。在100° C以上運轉質子交換膜燃料電池(PEMFC)被提出可能是上述若干問題的理想解決方案。高溫下質子交換膜燃料電池(PEMFC)的運作不止有助於改善陰極動力學狀態同時也提昇觸媒對污染的耐受度。再者,高溫運轉下燃料電池的氣體傳輸、水管理跟殘熱管理也獲得改善。由於這些好處,過去這些年高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)被廣泛的研究。
儘管對高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)的關鍵要素有著強烈的需求,傳統的全氟磺酸(PFSA)質子交換膜(PEM),像是Nafion®複合質子交換膜,在高溫下的性能仍然不理想。主要的原因是傳統的全氟磺酸質子交換膜(PFSA) (PEM)高溫下會脫水因而導致質子交換膜(PEM)的傳導性明顯下降。除此之外,傳統的全氟磺酸質子交換膜(PFSA) (PEM)的玻璃轉換溫度低,也限制了它們在高溫下的應用。為了高溫下有較高的質子傳導性,各種新式的質子交換膜(PEM)被發展和研究。一種在高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)具有潛在應用價值的新式質子交換膜(PEM)就是改良式全氟磺酸(PFSA)膜。像是粘土[3]、[4]、[5] 和[6]氧化矽 SiO2等吸水性化合物以及氧化鈦TiO2、[8]改良式全氟磺酸(PFSA)交換膜就屬於這一類。另一種高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)應用上被看好的新型質子交換膜(PEM)就是磺化多芳烴聚合物。這種像是聚醚醚酮交換膜[9]的磺化多芳烴電極膜在高溫下展現出高傳導性與優異的燃料電池性能。
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 6月 05 週三 201321:09
  • 政大社會(急)和政大新聞(急)的轉學考 請不要忽略政大社會的



1. 政大社會學系轉學考只有一個專業科目: 社會學
政大社會學系的大一必修 "社會學" 上下學期的必讀教材都不一樣. 必購的是瞿海源、王振寰主編的社會學與台灣社會(第三版),再搭配上學期 "見樹又見林", 下學期 "社會學很好用" 這兩本書.
我貼課綱給你:
上學期: 下學期: 如果不補習, 就是要看你有沒有時間去跟課旁聽, 最重要是把這幾本書看完, 然後猛練考古題!
2. 政大新聞學系今年專業科目改了! 以往是 "大眾傳播概論B" 和 "社會新聞分析B" 兩科, 今年是 "傳播與社會A"一科而已, 因為現在整個傳播學院三個系+一個學程的大一必修改開傳播與社會這一門課了.
很難推薦你哪一本或哪幾本參考書, 因為傳播與社會的上學期課程是四個老師分別開課, 每個人用的教材 "都不一樣", 而且都是選節錄的文章, 或是論文, 並不是原文或翻譯課本. 因為不知道會是哪個人當命題老師, 你必須要把這四班的教材都看才保險, 但時間上來說根本不可能. 下學期就更誇張了, 是四個老師合開四個主題, 讓四班的學生輪流跑堂, 一樣沒有指定參考書, 教材不是老師自編的投影片, 就是選摘的課本章節或期刊論文. 政大傳播學院這次這樣搞, 可能連補習班都覺會覺得很棘手. 我由衷的建議你全力準備社會學系的考試, 放掉新聞, 因為根本無從準備起.
雪上加霜的是, 今年是第一次以 "傳播與社會A" 來命題, 所以之前歷屆的大眾傳播概論B&社會新聞分析B 的參考價值就不太高了, 可以拿來練習, 但千萬不要預設今年的考題會跟以前類似!
3. 國文多看多背國學常識, 多寫作文; 英文就背單字, 雅斯或托福的程度, 政大會考英文作文, 所以也要多寫; 最後就是把這兩科的考古題拿出來猛練. 因為是共同科目, 所以出題的方向不會有太大的變化.
4. 政大不像台大會公布轉學考的最低錄取分數, 所以沒辦法跟你說歷年的最低錄取分數. 只能告訴你去年社會學系的錄取率是 2.27% (44人報考, 只有一個名額); 新聞學系二年級去年停招.
今年政大新聞的專業考科從兩科改成一科, 以往的錄取分數就失去意義了. 不過新聞學系的專業科目要達到所有報可同一學系考生的平均之上, 才有通過錄取門檻 (社會學系沒有這個規定)!
今年社會學系和新聞學系滿分都只有 300分的情形下, 根據以往的經驗, 原始總分至少要在 210左右才有可能錄取, 也就是每科平均70. 如果你的國文和英文可以各考80分以上, 專業科目 (社會學/傳播與社會) 可以從60起跳(必須達到所有考生平均以上), 你就很有機會了.
有其他問題嗎?
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 6月 05 週三 201320:29
  • 請幫我翻譯下列日文短信,謝謝



以前我就知道其他更好的音響,但是那時候對我而言那是很貴的東西
如果下次要買的時候我會選擇更好的
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 6月 05 週三 201320:13
  • 物理 論文翻譯



過去十年來質子交換膜燃料電池(PEMFC)朝向商業化已經有了長足的進步。然而還是有許多技術問題,例如燃料電池裡的水管裡和觸媒中毒,該被處理以實現質子交換膜燃料電池(PEMFC)的商業化。在100° C以上運轉質子交換膜燃料電池(PEMFC)被提出可能是上述若干問題的理想解決方案。高溫下質子交換膜燃料電池(PEMFC)的運作不止有助於改善陰極動力學狀態同時也提昇觸媒對污染的耐受度。再者,高溫運轉下燃料電池的氣體傳輸、水管理跟殘熱管理也獲得改善。由於這些好處,過去這些年高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)被廣泛的研究。
儘管對高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)的關鍵要素有著強烈的需求,傳統的全氟磺酸(PFSA)質子交換膜(PEM),像是Nafion®複合質子交換膜,在高溫下的性能仍然不理想。主要的原因是傳統的全氟磺酸質子交換膜(PFSA) (PEM)高溫下會脫水因而導致質子交換膜(PEM)的傳導性明顯下降。除此之外,傳統的全氟磺酸質子交換膜(PFSA) (PEM)的玻璃轉換溫度低,也限制了它們在高溫下的應用。為了高溫下有較高的質子傳導性,各種新式的質子交換膜(PEM)被發展和研究。一種在高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)具有潛在應用價值的新式質子交換膜(PEM)就是改良式全氟磺酸(PFSA)膜。像是粘土[3]、[4]、[5] 和[6]氧化矽 SiO2等吸水性化合物以及氧化鈦TiO2、[8]改良式全氟磺酸(PFSA)交換膜就屬於這一類。另一種高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)應用上被看好的新型質子交換膜(PEM)就是磺化多芳烴聚合物。這種像是聚醚醚酮交換膜[9]的磺化多芳烴電極膜在高溫下展現出高傳導性與優異的燃料電池性能。
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 6月 05 週三 201312:34
  • 物理 論文翻譯



過去十年來質子交換膜燃料電池(PEMFC)朝向商業化已經有了長足的進步。然而還是有許多技術問題,例如燃料電池裡的水管裡和觸媒中毒,該被處理以實現質子交換膜燃料電池(PEMFC)的商業化。在100° C以上運轉質子交換膜燃料電池(PEMFC)被提出可能是上述若干問題的理想解決方案。高溫下質子交換膜燃料電池(PEMFC)的運作不止有助於改善陰極動力學狀態同時也提昇觸媒對污染的耐受度。再者,高溫運轉下燃料電池的氣體傳輸、水管理跟殘熱管理也獲得改善。由於這些好處,過去這些年高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)被廣泛的研究。
儘管對高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)的關鍵要素有著強烈的需求,傳統的全氟磺酸(PFSA)質子交換膜(PEM),像是Nafion®複合質子交換膜,在高溫下的性能仍然不理想。主要的原因是傳統的全氟磺酸質子交換膜(PFSA) (PEM)高溫下會脫水因而導致質子交換膜(PEM)的傳導性明顯下降。除此之外,傳統的全氟磺酸質子交換膜(PFSA) (PEM)的玻璃轉換溫度低,也限制了它們在高溫下的應用。為了高溫下有較高的質子傳導性,各種新式的質子交換膜(PEM)被發展和研究。一種在高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)具有潛在應用價值的新式質子交換膜(PEM)就是改良式全氟磺酸(PFSA)膜。像是粘土[3]、[4]、[5] 和[6]氧化矽 SiO2等吸水性化合物以及氧化鈦TiO2、[8]改良式全氟磺酸(PFSA)交換膜就屬於這一類。另一種高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)應用上被看好的新型質子交換膜(PEM)就是磺化多芳烴聚合物。這種像是聚醚醚酮交換膜[9]的磺化多芳烴電極膜在高溫下展現出高傳導性與優異的燃料電池性能。
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 16 週四 201319:21
  • 請翻譯成日文 不要用google翻譯



一定の時間まで待って、あなたはしかし恐らく永遠に
知っていないもあることを知っていて、その上恐らく比較的に幸いに2012年の夜にあな
たが私の手私のあの時を引っ張るのが本当にとても楽
しいことを知っていないで、しかし一方もとても苦しく私があなたに何
日(か)を過ぎた後で心配させた
ため、とあなたと出版社が多くの事の心の中を雑談してとてもうれし
くてあなたと一緒にあの事表面ですがを約束する上にあ
なたは私のすべての事は事実上私があなたのいくつかを
ごまかして事後にあなたと私に来るあなた
がその約束の私のその時の心の中を壊すことができるのかがとても
苦しいと言うと言って、しかしやはりあなたが分かる時に賛成し
た後に、あなたが使わないことができるべきであなたが正しい人を探し当
てることを祈ることを心配して、しかもずっと歩き続けます
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 16 週四 201319:03
  • 請翻譯成日文 不要用google翻譯



一定の時間まで待って、あなたはしかし恐らく永遠に
知っていないもあることを知っていて、その上恐らく比較的に幸いに2012年の夜にあな
たが私の手私のあの時を引っ張るのが本当にとても楽
しいことを知っていないで、しかし一方もとても苦しく私があなたに何
日(か)を過ぎた後で心配させた
ため、とあなたと出版社が多くの事の心の中を雑談してとてもうれし
くてあなたと一緒にあの事表面ですがを約束する上にあ
なたは私のすべての事は事実上私があなたのいくつかを
ごまかして事後にあなたと私に来るあなた
がその約束の私のその時の心の中を壊すことができるのかがとても
苦しいと言うと言って、しかしやはりあなたが分かる時に賛成し
た後に、あなたが使わないことができるべきであなたが正しい人を探し当
てることを祈ることを心配して、しかもずっと歩き続けます
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 16 週四 201314:42
  • 誠徵英文高手



很急的話,先給你幾家我之前需要翻譯時打去問過的:
1. 八方翻譯社
2. 統一數位翻譯
3. 后冠翻譯社
參考一下囉 : )
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 16 週四 201312:40
  • 有請日文高手翻譯 20點跪求求解



【中文翻譯如下(按照日文的全部內容翻譯而成)】
我對於身上這些疤痕,從1985年到現在約25年毫不間斷的持續使用培養表皮治療。這種治療方法的優點、缺點我全都知道。與這些患者們一同接受至今普遍認為無法治癒的疤痕,我也相信能夠治癒到好。還有,不管是培養表皮移植手術,看到疤痕,就能提示患者哪種方法較好。另外,有關疤痕的治療,也將近進行約25年了。病例數達到2000例以上。也堪稱是疤痕治療的權威。
疤痕因受傷程度與原因而有所區分。當中,窄小型疤痕的原組織因外科手術技巧的縫合而逐漸不明顯。但是大型疤痕,就是所謂大範圍疤痕的治療,至今仍沒有有效的方法。
將組織擴張器插入皮膚下方,盡可能膨脹、延伸與疤痕連接的正常皮膚來切除幅度較廣的疤痕,也有置換正常皮膚的 方法,但是方法有限。
上述的利用組織擴張器的疤痕治療法,伸展皮膚通常需要花費數月的時間。因為這種原因,臉部和前肢等部位膨脹成正常皮膚的期間;日常作息將產生限制,必須有限制的時間。
從身體的其他地方植入健康的皮膚進行皮膚移植手術。為了修復那些部分而必須多次重複皮膚移植手術。久而久之,對於患者之後的人生中,在身體與精神面上也會帶來相當大的影響。接縫殘留在皮膚表面,皮膚色調種種方面的問題會殘留著。另外,鐳射手術治療對於疤痕的治療絲毫沒有效果。
接下來,是有關於利用培養表皮移植手術的疤痕治療。
培養表皮移植手術的優點
①植入只有郵票大小的皮膚片在耳廓後面的耳溝來做縫合。所以捐贈部分的傷口與耳後的溝一致呈線狀而不明顯。
②像是原本的皮膚移植與縫合手術,因為這種方法,脫落的接縫將會消失。
③因為培養表皮產生出來的細胞因子會促進傷口的治癒,傷口越早治療,疤痕的治癒就會比之前的方法更有效。
④藉由細胞因子來促進傷口治癒的效果,移植部位的疤痕變得相當柔嫩。
⑤ 另外一種特徵就是治療期間的緩痛效果極好。
培養表皮移植的缺點
① 必須要有培養的時間。
② 因大範圍的疤痕而需要住院觀察以及留在館裡檢查的時間。
③ 因為要花費製作培養表皮的費用,所以比起其他治療還要高價。
首先,患者自己需要來醫院治療,我(醫生)要看到疤痕才開始做治療。再來,無法治療也不要放棄,首先請跟我討論。另外,在其他醫院治療之後也大可不必擔心的跟我討論。
紫色標記的範圍以Ultra-pulseCO2鐳射手術熔燒,植入培養表皮。
手術11天之後,移植的部位發紅的培養表皮還不會堅固。
手術一個月後,色素沉澱相當明顯,但是這種狀態能用極品粉底化粧。
手術五個月後,大概會呈現正常的皮膚顏色。
鐳射熔燒+切除患部+增殖因子成分的增加+培養表皮移植法。
鐳射熔燒+切除患部+增殖因子成分的增加+培養表皮移植法的微妙部分,是專門���鐳射手術熔燒,並切除傷部的全部皮膚。接下來除去深陷的內凹部分,全數添加血液增殖因子。
(繼續閱讀...)
文章標籤

michell06 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:
▲top
«1...15161737»

個人資訊

michell06
暱稱:
michell06
分類:
美食情報
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (1,038)請各位幫我用白話文翻譯這些詩句
  • (10)理力,球座標數學 !? 22點 拜託指點
  • (47)想報考台大森林系研究所,但找不到相關用書
  • (765)統測考東吳大學日文系及面試問題

文章分類

  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 關於一篇論文標題的"英"翻"中"
  • 何謂Sephadex G-100 column?
  • 急喔~~日文達人請進~~+15勿用翻譯軟體
  • 日文翻譯謝謝NO10
  • 請英文高手幫我修改翻譯?
  • 非應屆高職生考指考的一些相關問題!!!
  • 求企業以擴廠提昇企業競爭力之個案研究-英文翻譯~~~急!!!
  • 哪裡可得菇類菌種
  • Ipad AIr 可以多工嗎?? (如圖!!
  • 求救英文翻譯!!大大的感激~><!!!!

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: